李代桃僵

李代桃僵
lǐdàitáojiāng
substitute one thing for another; substitute oneself for another person, sacrifice oneself for another person; bear the blame for another person's mistake
* * *
substitute one thing for another
* * *
substitute one thing for another
* * *
li3 dai4 tao2 jiang1
lit. the plum tree withers in place of the peach tree, to substitute one thing for another, to carry the can for sb
* * *
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
palm off a substitute for the real thing; have punished a wrong man; sacrifice oneself for another person; substitute one thing for another; substitute this for that
* * *
李代桃僵|李代桃僵 [lǐ dài táo jiāng] ► lit. the plum tree withers in place of the peach tree ► to substitute one thing for another ► to carry the can for sb

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì)  древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения …   Википедия

  • Thirty-Six Stratagems — The Thirty Six Stratagems (zh tsp|t=三十六計|s=三十六计|p=Sānshíliù Jì) was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means. They… …   Wikipedia

  • 36 stratagèmes chinois — Les 36 stratagèmes Les 36 stratagèmes (ou stratégies) est un traité chinois de stratégies qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent être utilisées pour l emporter sur un adversaire. Le traité a probablement été écrit au cours de la… …   Wikipédia en Français

  • Les 36 Stratagèmes — (ou stratégies) est un traité chinois de stratégies qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent être utilisées pour l emporter sur un adversaire. Le traité a probablement été écrit au cours de la dynastie Ming (1366 à… …   Wikipédia en Français

  • Les 36 stratagemes — Les 36 stratagèmes Les 36 stratagèmes (ou stratégies) est un traité chinois de stratégies qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent être utilisées pour l emporter sur un adversaire. Le traité a probablement été écrit au cours de la… …   Wikipédia en Français

  • Les 36 stratagèmes — (ou stratégies) est un traité chinois de stratégie qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent être utilisées pour l emporter sur un adversaire. Le traité a probablement été écrit au cours de la dynastie Ming (1366 à… …   Wikipédia en Français

  • Les 36 stratégies — Les 36 stratagèmes Les 36 stratagèmes (ou stratégies) est un traité chinois de stratégies qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent être utilisées pour l emporter sur un adversaire. Le traité a probablement été écrit au cours de la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”